sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
4.078
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ವೆನ಼್ಱಿಲೇನ಼್, ಪುಲನ಼್ಕಳ್ ಐನ್ತುಮ್; ವೆನ಼್ಱವರ್ பண் - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ಪೊತು -ಕುಱೈನ್ತ ನೇರಿಚೈ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0q7NJVbvNjk |
|
4.079
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ತಮ್ ಮಾನ಼ಮ್ ಕಾಪ್ಪತು ಆಕಿತ್ பண் - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ಪೊತು -ಕುಱೈನ್ತ ನೇರಿಚೈ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MZTHaYJyPyE |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.078
ವೆನ಼್ಱಿಲೇನ಼್, ಪುಲನ಼್ಕಳ್ ಐನ್ತುಮ್; ವೆನ಼್ಱವರ್
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ಕುಱೈನ್ತ ನೇರಿಚೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ವೆನ಼್ಱಿಲೇನ಼್, ಪುಲನ಼್ಕಳ್ ಐನ್ತುಮ್; ವೆನ಼್ಱವರ್ ವಳಾಕಮ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ ಚೆನ಼್ಱಿಲೇನ಼್; ಆತಲಾಲೇ ಚೆನ್ನೆಱಿ ಅತಱ್ಕುಮ್ ಚೇಯೇನ಼್; ನಿನ಼್ಱು ಉಳೇ ತುಳುಮ್ಪುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್; ನೀಚನ಼ೇನ಼್; ಈಚನ಼ೇಯೋ! ಇನ಼್ಱು ಉಳೇನ಼್! ನಾಳೈ ಇಲ್ಲೇನ಼್!-ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [1] |
|
ಕಱ್ಱಿಲೇನ಼್, ಕಲೈಕಳ್ ಞಾನ಼ಮ್; ಕಱ್ಱವರ್ ತಙ್ಕಳೋಟುಮ್ ಉಱ್ಱಿಲೇನ಼್; ಆತಲಾಲೇ ಉಣರ್ವುಕ್ಕುಮ್ ಚೇಯನ಼್ ಆನ಼ೇನ಼್; ಪೆಱ್ಱಿಲೇನ಼್; ಪೆರುನ್ ತಟಙ್ಕಣ್ ಪೇತೈಯಾರ್ ತಮಕ್ಕುಮ್ ಪೊಲ್ಲೇನ಼್; ಎಱ್ಱು ಉಳೇನ಼್? ಇಱೈವನ಼ೇ!-ನಾನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [2] |
|
ಮಾಟ್ಟಿನ಼ೇನ಼್, ಮನ಼ತ್ತೈ ಮುನ಼್ನ಼ೇ; ಮಱುಮೈಯೈ ಉಣರ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಮೂಟ್ಟಿ, ನಾನ಼್, ಮುನ಼್ನ಼ೈ ನಾಳೇ ಮುತಲ್ವನ಼ೈ ವಣಙ್ಕ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಪಾಟ್ಟು ಇಲ್ ನಾಯ್ ಪೋಲ ನಿನ಼್ಱು ಪಱ್ಱು ಅತು ಆಮ್ ಪಾವಮ್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಈಟ್ಟಿನ಼ೇನ಼್; ಕಳೈಯ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [3] |
|
ಕರೈಕ್ ಕಟನ್ತು ಓತಮ್ ಏಱುಮ್ ಕಟಲ್ ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟ ಕಣ್ಟನ಼್ ಉರೈಕ್ ಕಟನ್ತು ಓತುಮ್ ನೀರ್ಮೈ ಉಣರ್ನ್ತಿಲೇನ಼್; ಆತಲಾಲೇ, ಅರೈಕ್ ಕಿಟನ್ತು ಅಚೈಯುಮ್ ನಾಕಮ್ ಅಚೈಪ್ಪನ಼ೇ! ಇನ಼್ಪ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಕ್ಕು ಇರೈಕ್ಕು ಇಟೈನ್ತು ಉರುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [4] |
|
ಚೆಮ್ಮೈ ವೆಣ್ ನೀಱು ಪೂಚುಮ್ ಚಿವನ಼್ ಅವನ಼್, ತೇವ ತೇವನ಼್, ವೆಮ್ಮೈ ನೋಯ್ ವಿನ಼ೈಕಳ್ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್ ವಿಕಿರ್ತನ಼ುಕ್ಕು ಆರ್ವಮ್ ಎಯ್ತಿ ಅಮ್ಮೈ ನಿನ಼್ಱು ಅಟಿಮೈ ಚೆಯ್ಯಾ ವಟಿವು ಇಲಾ ಮುಟಿವು ಇಲ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಕ್ಕು ಇಮ್ಮೈ ನಿನ಼್ಱು ಉರುಕುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [5] |
|
ಪೇಚ್ಚೊಟು ಪೇಚ್ಚುಕ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪಿಱರ್ ತಮೈಪ್ ಪುಱಮೇ ಪೇಚಕ್ ಕೂಚ್ಚು ಇಲೇನ಼್; ಆತಲಾಲೇ ಕೊಟುಮೈಯೈ ವಿಟುಮ್ ಆಱು ಓರೇನ಼್; ನಾಚ್ ಚೊಲಿ ನಾಳುಮ್ ಮೂರ್ತ್ತಿ ನನ಼್ಮೈಯೈ ಉಣರ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಏಚ್ಚುಳೇ ನಿನ಼್ಱು, ಮೆಯ್ಯೇ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [6] |
|
ತೇಚನ಼ೈ, ತೇಚಮ್ ಆಕುಮ್ ತಿರುಮಾಲ್ ಓರ್ ಪಙ್ಕನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪೂಚನ಼ೈ, ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪುಣರುಮ್ ಪುಣ್ಟರಿಕತ್ತಾನ಼ೈ, ನೇಚನ಼ೈ, ನೆರುಪ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ನಿವಞ್ಚಕತ್ತು ಅಕನ಼್ಱ ಚೆಮ್ಮೈ ಈಚನ಼ೈ, ಅಱಿಯಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [7] |
|
ವಿಳೈಕ್ಕಿನ಼್ಱ ವಿನ಼ೈಯೈ ನೋಕ್ಕಿ, ವೆಣ್ ಮಯಿರ್ ವಿರವಿ, ಮೇಲುಮ್ ಮುಳೈಕ್ಕಿನ಼್ಱ ವಿನ಼ೈಯೈಪ್ ಪೋಕ ಮುಯಲ್ಕಿಲೇನ಼್, ಇಯಲ; ವೆಳ್ಳಮ್ ತಿಳೈಕ್ಕಿನ಼್ಱ ಮುಟಿಯಿನ಼ಾನ಼್ ತನ಼್ ತಿರುವಟಿ ಪರವಮಾಟ್ಟಾತು ಇಳೈಕ್ಕಿನ಼್ಱೇನ಼್, ಇರುಮಿ ಊನ಼್ಱಿ;-ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [8] |
|
ವಿಳೈವು ಅಱಿವು ಇಲಾಮೈಯಾಲೇ ವೇತನ಼ೈಕ್ ಕುೞಿಯಿಲ್ ಆೞ್ನ್ತು ಕಳೈಕಣುಮ್ ಇಲ್ಲೇನ಼್; ಎನ್ತಾಯ್! ಕಾಮರಮ್ ಕಱ್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೇನ಼್! ತಳೈ ಅವಿೞ್ ಕೋತೈ ನಲ್ಲಾರ್ ತಙ್ಕಳೋಟು ಇನ಼್ಪಮ್ ಎಯ್ತ ಇಳೈಯನ಼ುಮ್ ಅಲ್ಲೇನ಼್; ಎನ್ತಾಯ್!-ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [9] |
|
ವೆಟ್ಟನ಼ವು ಉಟೈಯನ಼್ ಆಕಿ ವೀರತ್ತಾಲ್ ಮಲೈ ಎಟುತ್ತ ತುಟ್ಟನ಼ೈತ್ ತುಟ್ಟುತ್ ತೀರ್ತ್ತುಚ್ ಚುವೈಪಟಕ್ ಕೀತಮ್ ಕೇಟ್ಟ ಅಟ್ಟ ಮಾ ಮೂರ್ತ್ತಿ ಆಯ ಆತಿಯೈ ಓತಿ ನಾಳುಮ್ ಎಳ್-ತನ಼ೈ ಎಟ್ಟ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.079
ತಮ್ ಮಾನ಼ಮ್ ಕಾಪ್ಪತು ಆಕಿತ್
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ಕುಱೈನ್ತ ನೇರಿಚೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ತಮ್ ಮಾನ಼ಮ್ ಕಾಪ್ಪತು ಆಕಿತ್ ತೈಯಲಾರ್ ವಲಿಯುಳ್ ಆೞ್ನ್ತು ಅಮ್ಮಾನ಼ೈ, ಅಮುತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಆತಿಯೈ, ಅನ್ತಮ್ ಆಯ ಚೆಮ್ ಮಾನ಼ ಒಳಿ ಕೊಳ್ ಮೇನ಼ಿಚ್ ಚಿನ್ತೈಯುಳ್ ಒನ಼್ಱಿ ನಿನ಼್ಱ ಎಮ್ಮಾನ಼ೈ,-ನಿನ಼ೈಯ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್;-ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [1] |
|
ಮಕ್ಕಳೇ, ಮಣನ್ತ ತಾರಮ್, ವಲ್ ವಯಿಱ್ಱು ಅವರೈ, ಓಮ್ಪುಮ್ ಚಿಕ್ಕುಳೇ ಅೞುನ್ತಿ, ಈಚನ಼್ ತಿಱಮ್ ಪಟೇನ಼್; ತವಮ್ ಅತು ಓರೇನ಼್; ಕೊಪ್ಪುಳೇ ಪೋಲತ್ ತೋನ಼್ಱಿ ಅತನ಼ುಳೇ ಮಱೈಯಕ್ ಕಣ್ಟುಮ್, ಇಕ್ ಕಳೇಪರತ್ತೈ ಓಮ್ಪ, ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [2] |
|
ಕೂೞೈಯೇನ಼್ ಆಕಮಾಟ್ಟೇನ಼್, ಕೊಟು ವಿನ಼ೈಕ್ ಕುೞಿಯಿಲ್ ವೀೞ್ನ್ತು ಏೞಿನ಼್ ಇನ಼್ ಇಚೈಯಿನ಼ಾಲುಮ್ ಇಱೈವನ಼ೈ ಏತ್ತ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಮಾೞೈ ಒಣ್ ಕಣ್ಣಿನ಼್ ನಲ್ಲ ಮಟನ್ತೈ ಮಾರ್ ತಮಕ್ಕುಮ್ ಪೊಲ್ಲೇನ಼್ ಏೞೈಯೇನ಼್ ಆಕಿ, ನಾಳುಮ್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [3] |
|
ಮುನ಼್ನ಼ೈ ಎನ಼್ ವಿನ಼ೈಯಿನ಼ಾಲೇ ಮೂರ್ತ್ತಿಯೈ ನಿನ಼ೈಯ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಪಿನ಼್ನ಼ೈ ನಾನ಼್ ಪಿತ್ತನ಼್ ಆಕಿಪ್ ಪಿತಱ್ಱುವನ಼್, ಪೇತೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್; ಎನ಼್ ಉಳೇ ಮನ಼್ನ಼ಿ ನಿನ಼್ಱ ಚೀರ್ಮೈ ಅತು ಆಯಿನ಼ಾನ಼ೈ ಎನ಼್ ಉಳೇ ನಿನ಼ೈಯ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [4] |
|
ಕಱೈ ಅಣಿ ಕಣ್ಟನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕಾಮರಮ್ ಕಱ್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೇನ಼್; ಪಿಱೈ ನುತಲ್ ಪೇತೈ ಮಾತರ್ ಪೆಯ್ ವಳೈಯಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಲ್ಲೇನ಼್; ಮಱೈ ನವಿಲ್ ನಾವಿನ಼ಾನ಼ೈ ಮನ಼್ನ಼ಿ ನಿನ಼್ಱು ಇಱೈಞ್ಚಿ ನಾಳುಮ್ ಇಱೈಯೇಯುಮ್ ಏತ್ತ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [5] |
|
ವಳೈತ್ತು ನಿನ಼್ಱು, ಐವರ್ಕಳ್ವರ್ ವನ್ತು ಎನ಼ೈ ನಟುಕ್ಕಮ್ ಚೆಯ್ಯ, ತಳೈತ್ತು ವೈತ್ತು ಉಲೈಯೈ ಏಱ್ಱಿತ್ ತೞಲ್-ಎರಿ ಮಟುತ್ತ ನೀರಿಲ್- ತಿಳೈತ್ತು ನಿನ಼್ಱು ಆಟುಕಿನ಼್ಱ ಆಮೈ ಪೋಲ್-ತೆಳಿವು ಇಲಾತೇನ಼್, ಇಳೈತ್ತು ನಿನ಼್ಱು ಆಟುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [6] |